婴宁原文翻译及解析(婴宁原文翻译注音)

聊斋志异婴宁全文译文?

《聊斋志异》的《婴宁》一篇,是《聊斋志异》卷二的第六个故事,属于《聊斋》比较早期的一篇作品。

故事说的是,山东书生王子服,偶尔遇到了一位特别爱笑,还特别喜欢花的女孩婴宁,由此害上了相思病。

王子服托表哥打听姑娘家的来历,表哥骗他说,这位姑娘是咱们家的表妹,住在深山里。王子服信以为真,就独自去小山村里寻找,结果还真遇到了姑娘家。

经过一番打听,原来这位姑娘家,还真是自己的姨表亲,只不过姑娘不是大姨亲生的,而是姨夫的小妾的女儿。于是王子服上门求亲,很顺利,娶到了姑娘做媳妇。可是婴宁一直都是傻白甜的样子,成天就知道傻笑。

有一次,邻居家的一个小流氓想调戏婴宁,结果被婴宁戏耍了一番。有一天,婴宁说出了自己的真实身份,原来,王子服大姨夫的小妾是个狐狸精,生了婴宁之后,大姨夫和大姨就都去世了。狐狸精临走的时候,把婴宁托付给了死去的大姨来抚养。等于婴宁是鬼母养大的狐狸精和人的混血儿。

婴宁为了报答鬼母的养育之恩,让王子服给大姨重修了坟墓,后来还给王子服生了一个儿子。

《婴宁》这篇故事,突出表现的,是婴宁天真无邪的可爱形象,以及知恩图报的善良品性。可以说,《婴宁》的形象,是《聊斋》故事里,女性角色的一个代表角色。

在大学语文《婴宁》一文中,请就上述三种解读发表自己的看法?

蒲松龄在《聊斋志异”婴宁》中对婴宁的描写,一路笑来,一路笑去,走到哪里,笑到哪里。这样,一个天真、爽朗、笑态可掬,可爱迷人的妙龄女郎就活生生地站在了读者的面前。《婴宁》这篇故事可以说是借婴宁的形象,以体现出孝道的重要性。婴宁身为狐仙之女,却生受父母的遗弃,在鬼母的收留下生活。婴宁为了报答鬼母的养育之恩,让王子服给大姨重修了坟墓,这是孝顺父母的一种表现。同时,婴宁想以弱女代男,正是当时农民特别是劳动妇女理想的体现,也是对当时农村中迫于生计溺弃女婴的批判。可见,蒲松龄在《婴宁》中,通过婴宁的形象,向读者展示了孝道的至高无上和关爱女性的观点。

蒲松龄的《婴宁》中作者是怎么描写婴宁‘笑’的音容姿态的?

蒲松龄在《聊斋志异”婴宁》中对婴宁的描写,只是在不断点染她那天真爽朗的笑声,再加上具有象征意义的鲜花,烘染出主人公天真无邪、富于诗意的美好性格,这样就将一个天真、爽朗、笑态可掬,可

版权声明